榕江：古老而神秘的水书得到传承与发展

　　近日，记者跟随作家协会和摄影协会团队来到水尾水族乡的水盆村，进入水尾乡中心学校，感受了水书的古老和神秘，见证了民族文化在校园里得到传承与发展。水书指的是水族的文字，水族语言称为“泐le睢sui”，水盆村民王明香向我们展示他多年抄写和收藏的水书手抄本，老人已到70多岁年纪，对水书手抄本上的内容很熟习，他一字一句地，给大家朗读一段水书。

　　听老人介绍，水书，主要是用来记载水族的天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学等文化信息，水书的神秘在于它的“古老”和“反写”，水书文字从字面上看多是象形字，类似于甲骨文或金文。文字虽是仿照汉字，但基本上是汉字的反写、倒写或改变汉字字型的写法。书写形式一般从右到左直行竖写，没有标点符号。很多文字还表示水族原始宗教的各种密码符号，保留着很多远古文明的信息，在水族地区还被广泛使用，因而被专家、学者誉为世界象形文字的"活化石"。水书是靠一代又一代的水书师傅通过口传、手抄的形式流传下来的，过去一般只传男不传女，也不轻易传给外人，但现在已改变了这一传统规矩，只要想学的都可以学、也不难学。

　　水盆村民王明香说：“村里30到40岁会的人有很多，也不难学，只要你想学的也不难。”水盆村民王明香说道。在水尾乡中心校非遗传承班教室里，老师正在教授学生读写水族文字，课堂气氛活跃。

　　水尾乡中心校老师韦水亮说：“学生对水族文化也很感兴趣，通过我们的教学现学生对水族文化一般的基础天干地支，一般字体、年月日、出生年月能可以会看，会在历书等会看，还有如黑板上我们教的这些称谓、表示方位词语、季节、建筑名称等他们都掌握一些。”

　　榕江县水尾水族乡中心校十分注重水族文化传承，将水书、水族民歌、水族刺绣、水族纺织等引进校园，纳入课堂教学，让水族非遗文化在校园里传承与发展，深受学生喜爱。水尾乡中心校学生韦龙凯说：“学习水书文化也不是很难，在老师的辅导下我学会了很多，以后我会继续努力学习。”

　　水书还保存了亟待挖掘和破译的天象、历法资料和水族古文字资料，是一份极为珍贵的历史文化遗产，2002年，水书纳入首批"中国档案文献遗产名录"。2006年，水书被列入国家级非物质文化遗产名录